Écrire une lettre de motivation en allemand peut être intimidant. Dans une lettre de motivation, vous devez vous présenter et expliquer pourquoi vous êtes le candidat idéal pour le poste. Mais quand il est question d’écrire une lettre de motivation en allemand, vous devez également prendre en compte les différences culturelles et linguistiques entre la France et l’Allemagne. Heureusement, avec un peu de préparation, vous serez capable d’écrire une lettre de motivation en allemand convaincante et bien écrite.
Pourquoi écrire une lettre de motivation en allemand?
Si vous postulez pour un poste en Allemagne, vous serez probablement tenu d’écrire une lettre de motivation en allemand. Dans de nombreuses entreprises allemandes, la lettre de motivation est encore considérée comme un outil essentiel dans le processus de sélection. En fait, la lettre de motivation est tellement importante en Allemagne que certains employeurs peuvent ne même pas examiner votre CV si vous ne soumettez pas une lettre de motivation.
Une lettre de motivation en allemand est également importante si vous postulez à un poste en France, mais que vous ne parlez pas bien le français. Si vous postulez à un emploi pour lequel les compétences en allemand sont essentielles, l’employeur appréciera que vous ayez pris la peine d’écrire votre lettre de motivation en allemand.
Comment écrire une lettre de motivation en allemand?
Avant de commencer à écrire votre lettre de motivation en allemand, vous devez vous assurer de comprendre les conventions allemandes. Par exemple, le format d’une lettre de motivation en allemand est différent du format français. Une lettre de motivation allemande commence par un salut formel et est généralement plus courte que les lettres de motivation en français. Vous devez également vous assurer d’utiliser un bon style allemand et de respecter les conventions de la grammaire allemande.
Dans votre lettre de motivation en allemand, il est important de mentionner comment vous correspondez au poste proposé. Vous devez également vous assurer de mentionner toutes les compétences, qualifications et expériences pertinentes que vous avez à offrir. Dans votre lettre de motivation en allemand, vous devez également expliquer pourquoi vous souhaitez travailler dans l’entreprise et quels sont vos objectifs de carrière. Enfin, votre lettre de motivation en allemand doit être courte et concise.
Exemple de Lettre de Motivation en Allemand
Si vous cherchez un exemple de lettre de motivation en allemand, voici un exemple à utiliser comme modèle. Vous pouvez le personnaliser pour correspondre à votre expérience et à votre histoire personnelle.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin sehr interessiert an der Stelle als [Stelle], die Sie auf [Website] ausgeschrieben haben. Ich glaube, dass meine Erfahrungen und Fähigkeiten die perfekte Ergänzung für Ihr Unternehmen sind.
Ich habe einen Bachelor-Abschluss in [Fach] und eine umfangreiche Erfahrung in [Bereich]. Ich habe meine Fähigkeiten in [Bereich] verbessert, indem ich [Erfahrungen] gemacht habe. Ich habe auch [Fähigkeiten] gelernt, die ich in Ihrem Unternehmen anwenden kann.
Ich bin sehr talentiert im Umgang mit Kunden und in der Lösung von Problemen. Ich bin auch ein effizienter Teamplayer. Ich bin sehr zuversichtlich, dass ich Ihnen und Ihrem Unternehmen einen echten Mehrwert bieten kann.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, meine Bewerbung zu lesen. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
Conclusion
Écrire une lettre de motivation en allemand peut sembler intimidant, mais avec un peu de préparation et de connaissance des conventions linguistiques et culturelles de l’Allemagne, vous serez capable de rédiger une lettre de motivation convaincante et bien écrite. En vous assurant de mentionner les qualifications et expériences pertinentes, et en expliquant pourquoi vous souhaitez travailler pour l’entreprise, vous serez en mesure de rédiger une lettre de motivation en allemand qui se démarquera de la foule.
